تغییر زبان و زیرنویس در پرمیوم نتفلیکس چگونه است؟ اگر به تماشای سریالهای خارجی علاقه دارید و متوجه صحبت آنها نمیشوید، نگران نباشید؛ نتفلیکس پاسخگوی تمامی نیازهای شما است. شما میتوانید به کمک تغییر زبان و زیرنویس در اکانت پریمیوم نتفلیکس به راحتی سریال مورد علاقه خود را با هر زبانی تماشا کنید.
برنامه نتفلیکس شامل محتواهای شگفت انگیز و جذابی است که، به طور همزمان از ۳۴ زبان دنیا پشتیبانی میکند؛ اما متأسفانه زبان فارسی در آن وجود ندارد. اگر به دنبال یادگیری تغییر و افزودن زیرنویس در نتفلیکس هستید، همراه ما باشید تا توضیح نحوه اضافه کردن این قابلیت کاربردی بپردازیم.
نحوه فعال کردن زیرنویس در نتفلیکس
نتفلیکس یک سینمای اینترنتی مجهز است که فیلمها و سریالهای متنوعی را با کیفیت بالا به کاربران خود ارائه میکند. تعداد سریالهای این برنامه به اندازهای است که، یک فیلم باز حرفهای را میتواند تا چندین ساعت سرگرم کند.
یکی از مشکلات اساسی و قابل حل در نتفلیکس، نبود زیرنویس فارسی است. این برنامه قابلیت آن را دارد که شما به صورت غیر مستقیم نسبت به اضافه کردن زیرنویس فارسی اقدام کنید. اضافه کردن زیرنویس تنها با رایانه امکان پذیر است و این گزینه در اندروید و آیفون فعال نیست.
البته این نکته را در نظر داشته باشید که شما نمیتوانید زیرنویس فارسی را در نتفلیکس برای سیستم عامل اندروید فعال کنید؛ اما نتفلیکس این امکان را به شما میدهد که از زیرنویس انگلیسی استفاده کنید. ابتدا به توضیح فعال سازی زیرنویس انگلیسی در سیستم عامل اندروید و آیفون و سپس روش تغییر زبان و زیرنویس در پرمیوم نتفلیکس میپردازیم.
نحوه فعال سازی زیرنویس انگلیسی نتفلیکس در اندروید
امکان فعال سازی زیرنویس نتفلیکس در اندروید تنها برای زبانهایی امکان پذیر است که در این اپلیکیشن وجود داشته باشد. ابتدا فیلم یا سریال مورد نظر خود را در نتفلیکس انتخاب کنید؛ سپس با ضربه زدن روی صفحه نماد زیرنویس یا دکمه دیالوگ را انتخاب کنید.
بعد از انتخاب زیرنویس یک باکس دو بخشی Audio و Subtitles ظاهر میشود. بخش Subtitles را انتخاب و زیرنویس مورد نظر خود را تأیید کنید. حالا میتوانید فیلم مورد نظرتان را با زیرنویس انگلیسی مشاهده کنید. برخی از فیلم و سریالها که به زبان انگلیسی هستند، زیرنویس انگلیسی ندارند. اگر گزینه Subtitles در باکس وجود نداشت، به این معنی است که فیلم زیرنویس ندارد.
نحوه فعال سازی زیرنویس انگلیسی نتفلیکس در آیفون
نحوه فعال سازی زیرنویس آیفون مانند فعال سازی اندروید است. در مرحله اول فیلم دلخواه خود را پلی کنید؛ سپس با ضربه زدن روی صفحه، منو برای شما نمایان میشود. با لمس دکمه Dialog یک پاپ باکس در صفحه باز میشود. در بخش باکس دو قسمت صدا و زیرنویس وجود دارند که باید گزینه Subtitles را انتخاب کنید. زیرنویس دلخواه را انتخاب و سپس تأیید کنید.
اضافه کردن زیرنویسی فارسی به نتفلیکس در ویندوز
تغییر زبان و زیرنویس در پرمیوم نتفلیکس باید در مرورگرهای مختلفی انجام شود و این تغییر با نرم افزار نتفلیکس شدنی نیست. برای این کار ابتدا افزونه مرورگر را نصب کنید تا به صورت آنلاین سریال مورد علاقه خود را بدون هیچ سانسوری و با زیرنویس فارسی تماشا کنید. در ادامه اضافه کردن زیرنویس فارسی در مرورگرهای مختلف را مطالعه میکنید.
اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس در گوگل کروم
یکی از محبوبترین نرم افزارهای جستجو در میان کاربران، گوگل کروم است که به کمک این پلتفرم قادر به تماشای سریال با زیرنویس فارسی هستید. مراحل اضافه کردن، تغییر زبان و زیرنویس در پرمیوم نتفلیکس در گوگل کروم شامل موارد زیر میشوند:
- ابتدا کلمه Chrome Web Store را سرچ کنید.
- وارد صفحه com/webstore/category/extensions شوید.
- در سرچ گوگل استور کلمه Substital را سرچ کنید.
- گزینه Substital: Add subtitles to videos and movies را انتخاب کنید.
- روی Add to chrome کلیک کنید.
- در صفحه بعدی یک باکس باز میشود که باید روی گزینه Add Excention کلیک و منتظر نصب آن شوید.
- سپس وارد سایت نتفلیکس شوید و سریال مورد علاقه خود را پخش کنید.
- یک علامت پازل در قسمت هدر مرورگر وجود دارد که ابتدا روی پازل کلیک و سپس افزونه Substital را انتخاب کنید.
- در مرحله آخر، زیرنویس مخصوص با سریالی را که میخواهید ببینید را انتخاب کنید و فیلم سانسور نشده را با تغییر زبان و زیرنویس در پرمیوم نتفلیکس مشاهده خواهید کرد.
اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس در موزیلا فایر فاکس
دومین نرم افزار وب گردی محبوب در نزد کاربران موزیلا فایر فاکس است و روند نصب مشابه گوگل کروم دارد. مراحل تغییر زبان و زیرنویس در اکانت پریمیوم نتفلیکس در موزیلا فایر فاکس شامل موارد زیر میشوند:
- در موتور جستجو Add-ons for firefox را سرچ و وارد سایت org شوید.
- Substital را جستجو و روی افزونه رنگ آبی کلیک کنید.
- Add to firefox را انتخاب کنید.
- در این مرحله برای نصب افزونه روی Add کلیک کنید و وارد سایت نتفلیکس شوید.
- فیلم منتخب را انتخاب و در بخش هدر مرورگر لوگو Susbtital را انتخاب کنید.
- فیلم مورد علاقه شما با زیرنویس فارسی آماده پخش است.
اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس در اپرا
تغییر زبان و زیرنویس در پرمیوم نتفلیکس در مرورگر اپرا با سایر مرورگرها متفاوت است و برای اینکه Substital ندارد، نصب زیرنویس برای این مرورگر تنها یک روش دارد. اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس در مرورگر اپرا شامل مراحل زیر میشود:
- ابتدا برای نصب Substital عبارت Opera add-ons را جستجو کنید.
- سپس وارد سایت com شوید.
- در مرحله دوم افزونه Install chrome Extensions را جستجو و آن را نصب کنید.
- بقیه مراحل مانند مرورگرهای کروم و موزیلا است.
امکان خاموش کردن دوبله در نتفلیکس از طریق منو Audio & Subtitles امکان پذیر است. اگر به دنبال تماشای سریالهای خارجی سانسور نشده با کیفیت Full hd هستید، بهتر است نسبت به خرید اکانت پرمیوم نتفلیکس اقدام کنید تا لذت تماشای سریال با کیفیت بالا را تجربه کنید.
مطمئنترین اشتراک نتفلیکس را از کجا بخریم؟
برای استفاده راحتتر و بهتر از پلتفرمهای مجازی بهتر است نسبت به خرید اشتراک آنها اقدام کنید. مجازیته امکان خرید اشتراک پریمیوم نتفلیکس را برای کاربران ایرانی فراهم کرده است. تغییر زبان و زیرنویس در اکانت پرمیوم نتفلیکس نیز توسط کارشناسان ما امکان پذیر است.
صحبت نهایی
نبود زیرنویس فارسی در برنامه نتفلیکس یکی از دغدغههای مهم کاربران ایرانی است؛ بنابراین تغییر زبان و زیرنویس در پرمیوم نتفلیکس به یک موضوع مهم در بین کاربران ایرانی نتفلیکس تبدیل شده است. تغییر زبان زیرنویس با کامپیوتر و لپ تاپ امکان پذیر است و این قابلیت در سیستم عاملهای اندروید و آیفون وجود ندارد.
این تغییر باید با مرورگرهای مختلفی همچون: کروم، موزیلا و اپرا انجام شود. روش فعال سازی کروم و موزیلا مشابه است که آنها را به طور کامل توضیح دادیم؛ اما روش مرورگر اپرا متفاوت است و ابتدا باید Subtitles را نصب کرد. امیدواریم که با اطلاعات این مقاله قادر به تغییر زبان زیرنویس نتفلیکس باشید و از تماشای سریالهای خارجی مورد علاقه خود لذت ببرید.
دیگر مقالات پیشنهادی
1- تفاوت اکانت استاندارد و پرمیوم نتفلیکس
